In seinem Bericht äußerte sich Volk sehr zufrieden über das letzte Vereinsjahr. Die DFG hat aktuell 100 Mitglieder. Trotz des Verlusts wegen der Auflösung der französischen Garnison von zahlreichen französischen Garnisonsangehörigen gehören der DFG noch rund 16 französische Zivilpersonen an. Diese sind in der Region verwurzelt und so der DFG erhalten geblieben, weshalb diese sich auch wegen der Zusammensetzung der Mitglieder mit Fug und Recht weiterhin "deutsch - französisch" nennen kann. Die 12 Veranstaltungen des Jahres 2012 wie z.B. der Neujahrs-Stammtisch mit "Galette des Rois" ("Kuchen der Könige", eine alte französische Tradition), das Aschermittwochs-Heringsessen, das Sommerfest auf dem Jugendzeltplatz im Kammerforst und das Verkosten des Beaujolais Nouveau fanden großen Anklang.

Höhepunkt der Geschichte der DFG

Als "absoluten Höhepunkt der Geschichte der DFG" und als "äußerst würdig und würdevoll" bezeichnete Volk den Festakt in der Saarburger Stadthalle anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Sarrebourg und Saarburg und des 30-jährigen Bestehens der DFG Saarburg (1982 gegründet). Frankreichkundliche Höhepunkte waren die Tagesfahrten nach Marmoutier, Saverne und Metz in Zusammenarbeit mit der VHS Saarburg und dankenswerterweise wieder perfekt organisiert von Nicole und Manfred Bohr. Zusätzlich zu den internen Veranstaltungen habe er, so Volk weiter, zahlreiche Einladungen verschiedener Organisationen, Institutionen und Vereinen, wie z.B. der Stadt und Verbandsgemeinde Saarburg, der VHS Saarburg und der DFG Tier als Repräsentant der DFG Saarburg gerne wahrgenommen und auch in diesem Jahr anlässlich der Abiturfeier des Gymnasiums Saarburg Buchpreise für eine hervorragende Leistung im Fach Französisch vergeben. Volk dankte seinem Vorstand und allen Helfern für die gute Unterstützung und den Bürgermeistern der Verbandsgemeinde und der Stadt Saarburg, Leo Lauer und Jürgen Dixius, und ihren Vorgängern, für die hervorragende Zusammenarbeit sowohl untereinander als auch mit der DFG.

Verdienste der DFG um die deutsch-französische Freundschaft

Volk schloss seinen Bericht mit dem Bekenntnis, dass er "von Herzen gerne" zur Wiederwahl zum Präsidenten stehe und dieses Amt die nächsten 2, vielleicht noch 4 Jahre auf Wunsch ausüben werde - aber dann ein Nachfolger bereit sein sollte: In einer kurzen Ansprache würdigte Bürgermeister Jürgen Dixius den Stellenwert und die Verdienste der DFG um die deutsch-französische Freundschaft. Nach den positiven Berichten des Schatzmeisterin Hiltrud Sieren und der Kassenprüfer Alfred Karges wurde dem Vorstand einstimmig und offen Entlastung erteilt und die Wahl konnte beginnen. Unter der bewährten Wahlleitung von Manfred Hoffmann schlug die Versammlung Volk zur Wiederwahl vor. Es gab keine weiteren Kandidaten. Volk wurde per Handzeichen einstimmig zum Präsidenten wiedergewählt. Er nahm die Wahl dankend an. Im Namen des Vorstandes dankte Roland Gehlen dem "alten" und "neuen" Präsidenten für seinen unermüdlichen Einsatz für die DFG und die deutsch-französische Freundschaft während seiner nunmehr über 20-jährigen Präsidentschaft und überreichte ihm eine Dankesurkunde und einen Verzehrgutschein.

Volk übernahm nun die die Leitung der weiteren Wahlgänge. Als stellvertretenden Vorsitzenden, der "Vizepräsident" genannt wird, schlug er Roland Gehlen zur Wiederwahl vor. Es gab keine weiteren Kandidaten. Geheime Wahl wurde nicht beantragt. Roland Gehlen wurde einstimmig per Handzeichen zum stellvertretenden Vorsitzende wiedergewählt. Er nahm das Amt dankend an. Als Sekretär schlug Volk Hermann Boos vor, ebenfalls zur Wiederwahl. Dieser wurde einstimmig per Handzeichen gewählt. Als seine Stellvertreterin wurde seine Ehefrau Marie - Francoise Boos - Goimard gewählt. Als Schatzmeister fungiert künftig wieder Hiltrud Sieren, ihr Ehemann Dietrich Sieren ist wieder ihr Stellvertreter. Als erfahrene deutsche und französische Beisitzer wurden auf Volks Vorschlag folgende Damen und Herren in den neuen Vorstand wiedergewählt: Konny Holl, Gabriele Muysers, Hedy Rausch, Christiane Schramm, Dr. Rolf Theiß und Myriam Uriarte. Dem Vorstand gehören als geborene Mitglieder weiterhin an der jeweilige Bürgermeister der Stadt und der Verbandsgemeinde Saarburg, also zur Zeit Jürgen Dixius und Leo Lauer. Die künftigen Kassenprüfer sind wieder Alfred Karges und Raimund Reinert. Volk wies auf das weitere Programm für das erste Halbjahr hin, das unter anderem eine Tagesfahrt mit der VHS Saarburg nach Lunéville und St. Nicolas de Port sowie die Maiwanderung am 1. Mai und das traditionelle Sommerfest am 15. Juni auf dem Jugendzeltplatz im Kammerforst beinhaltet.

Gäste willkommen

Außerdem können sich Sangesfreudige im DFG-Chor "Les Troubadours" zum Singen französischer und deutscher Lieder und Französischinteressierte zum "Parlieren" zusammenfinden. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste und neue Mitglieder herzlich willkommen. Nähere Angaben sind der Tagespresse zu entnehmen. Auskünfte erteilen der Präsident Jörg Volk (06501-603819) und auch gerne alle Mitglieder des Vorstandes Zum Schluss dankte der alte und neue Präsident allen Anwesenden, besonders allen Gewählten und zeigte sich sehr erfreut, dass er sein Amt weiterhin mit Hilfe eines bewährten und erfahrenen Vorstandes führen kann.

Quelle: Wochenspiegel