Unsere DFG-Gruppen

Mehr über die Wanderung hier klicken oder oben auf das Bild

Termine, Programm und weitere Infos von unseren Gruppen auf den Startseiten und der Programmseite der DFG Saarburg und auf den Seiten der einzelnen Gruppen.

Unsere Veranstaltungen 

Weitere Termine, Programm und Infos auf der Programmseite der DFG Saarburg und auf dieser Seite

Unsere nächsten fünf Events:  (Infos auf der Programmseite der DFG Saarburg und auf dieser Seite)

Teilnahme am Weinfestumzug in Saarburg 2025

DFG Saarburg und Stammtisch der Nationen

Wer macht mit? 

Bitte melden Sie sich an per E-Mail mailto:dfg-saarburg@t-online.de oder per Telefon 06581/6138 Boos (auch auf Anrufbeantworter sprechen) oder per Whats App

20. September 2025:          Busfahrt nach Bitche

20. September 2025:       Busfahrt nach Bitche

Programm:

08:00 Uhr  Abfahrt Saarburg

10:00 Uhr  Glashütte Meisenthal

Wir entdecken in Meisenthal die Geschichte der Glasherstellung im Dorf. Wir sehen dort Werke berühmter Glasmacher wie Daum, Galle und Pulsar.   Bei einer Glasbläservorführung tauchen wir in die Welt der Glasmacher ein. Die Führung wird ungefähr 1Stunde und 15 Minuten dauern.

11:45 Uhr  Mittagessen im Bitscher Land

Es gibt ein 3 Gänge Menü plus einem Getränkepaket (Wein, Wasser und eine Tasse Kaffee)

14:00 Uhr  Besichtigung der Zitadelle von Bitche

Sobald wir die Zugbrücke und die schweren Tore paasiert haben, erwartet uns eine fazinierende Reise. In den unterirdischen Gängen erfahren wir die Geschichte des heldenhaften Widerstands von Oberst Teyssier und seinen Männern gegen die deutschen Truppen im Krieg von 1870. Danach genießen wir auf dem Gipfel der Zitadelle den atemberaubenden Panoramablick über die Nordvogesen. Die Dauer der Audioführung wird ungefähr 2 Stunden dauern.

16:00 Uhr  Besichtigung Friedensgarten von Bitche

Am Fuße seiner majestätischen Zitadelle hat die Stadt Bitche einen farbenfrohen Garten zum Gedenken an den Frieden angelegt. Die Führung führt über einen idyllischen Weg zu verschiedenen Themengärten, in denen Farben und Blumendüfte harmonisch miteinander verschmelzen. Dauer der Führung ca. 45 Minuten.

16:45 Uhr Kleiner Rundgang durch Bitche und danach 

            Fahrt mit dem Bus zur Kaserne Driant (16. Jägerregiment)

Wir machen gemeinsam oder in Gruppen einen kleinen Stadtrundgang ( Kaffee oder Shoppen) in Bitche und treffen uns dann wieder wie vereinbart am Bus. Wir fahren dann zu der Kaserne des 16. Jägerregimentes, welche bis 2010 in Saarburg stationiert war. Die Abfahrtzeit unseres Busses zur Kaserne richtet sich daran, ob wir die Kaserne einen Besuch abstatten können oder diese nur von außen sehen können. 

19:00 Uhr  Abfahrt nach Saarburg

Die Heimfahrt nach Saarburg ist um 19:00 Uhr geplant (plus/minus). 

Teilnehmerzahl: 45 Personen

Es sind noch 5 Plätze frei!

Bitte melden Sie sich an per E-Mail mailto:dfg-saarburg@t-online.de oder per Telefon 06581/6138 Boos (auch auf Anrufbeantworter sprechen) oder per Whats App.

Da nur noch 5 Plätze im Bus zu vergeben sind, bitte unsere Bestätigung abwarten und dann erst überweisen!

Preis pro Person € 70.-  ( Fahrt - Menü + Getränke - Führungen)

Bitte überweisen Sie den Betrag nach ihrer Bestätigung auf unser Konto 

"DE 12 5866 0101 0002 7651 11" DFG Saarburg mit Vermerk " Fahrt nach Bitche". Mit dem Eingang ihrer Einzahlung sind Sie mit dabei!

Aktivitäten 2025
Viele unserer Aktivitäten in diesem Jahr stehen und standen unter dem Motto:

Deutsch-Französische Friedensgeschichte: Historie der Kaserne de Lattre in Saarburg. Wir möchten die Erinnerung an die Zeit der französischen Garnison wachhalten.

Liebe Mitglieder und Freunde der DFG Saarburg,

wir schreiben mittlerweile das Jahr 2025. Es war 2010, also vor 15 Jahren, als uns das 16. Jägerregiment der französischen Armee Saarburg in Richtung Bitche verlassen hat und somit die Geschichte der Kaserne in Saarburg – Beurig ein Ende fand.

Der Bau der Beuriger Kaserne geht auf eine Reaktion von Adolf Hitler auf die Ratifizierung des französisch-russischen Beistandsvertrages vom 27. Februar 1936 zurück. Dieser Vertrag nahm Hitler zum Anlass, das Rheinland zu besetzen, was einen klaren Verstoß gegen das Völkerrecht darstellte, jedoch zu keinen militärischen Reaktionen seitens Frankreichs und Großbritanniens führte. Diese Entwicklungen führten dazu, dass Saarburg schließlich eine Garnisonsstadt wurde.

Bereits im Juli 1945 zog ein französisches Kommando in die Beuriger Kaserne ein. Von 1952 bis 1964 war das 8. Dragonerregiment stationiert, gefolgt von dem 2. Jägerbataillon von 1960 bis 1977 und dem 23. Jägerbataillon von 1964 bis 1968. Von 1968 bis 2010 war das 16. Jägerregiment und von 1978 bis zur Auflösung im Jahr 1992 das 6. Dragonerregiment der französischen Armee mit über 2000 Soldaten und deren Familien in Beurig stationiert. In dieser Zeit prägten die ansässigen Regimenter das soziale und kulturelle Leben der Stadt Saarburg und Umgebung auf vielfältige Weise. So entstand unter anderem eine Partnerschaft zwischen der Gemeinde Irsch und der 3. Eskadron des 6. Dragonerregiments.

Dennoch verlief das Zusammenleben nicht immer spannungslos, wie ein Brief des damaligen Saarburger Bürgermeisters Dr. Hans Houy an seinen Amtsvorgänger Herbert Lorenz vom 20. April 1982 zeigt. Um dem entgegenzuwirken, führte seine Initiative zur Gründung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Saarburg im Jahr 1982.

Im Jahr 2010 kam dann der Abschied von unserem 16. Jägerbataillon und von unseren französischen Freunden. Bei herrlichem Sonnenschein verabschiedeten sich am Morgen die Schüler der französischen Schule von den deutschen Kindergarten- und Schulkindern. Am Nachmittag waren die Saarburger Bürger auf dem Cityparkplatz zum endgültigen Abschied unserer französischen Mitbürger eingeladen.

Das ist nun schon 15 Jahre her. Mittlerweile hat sich das Kasernengelände, aber auch das Panzerübungsgelände im Kammerforst verändert.

Histoire de l'amitié franco-allemande à Saarburg       Histoire de la caserne de Lattre 

Deutsch-Französische Friedensgeschichte: Historie der Kaserne de Lattre in Saarburg

 Projektträger: Deutsch-Französische Gesellschaft Saarburg 

Histoire de l'amitié franco-allemande à Saarburg       Histoire de la caserne de Lattre 

Deutsch-Französischer Entdeckungsworkshop

Teilnehmerfoto: Sandra Gehlen, Stadt Saarburg; alle weiteren Fotos: Hermann Boos

SAARBURG: Ein Tag voller Emotionen und lebendiger Geschichte

Am 15. Juni wurde auf dem Gelände der ehemaligen Kaserne de Lattre, heute Teil des Stadtquartiers Saarburg-Terrassen, ein besonderer deutsch-französischer Entdeckungsworkshop veranstaltet. Unter dem Motto "Deutsch-Französische Friedensgeschichte" kamen 27 Teilnehmer aus Deutschland und Frankreich zusammen, darunter ehemalige französische Soldaten, zivile Mitarbeiter und Geschichtsinteressierte. Ziel war es, die bewegte Vergangenheit dieses Ortes zu beleuchten und den Grundstein für ein gemeinsames Filmprojekt zu legen, das die Erinnerung an die historische Bedeutung der Kaserne wachhalten soll.

Stadtbürgermeister Andreas Reymann eröffnete den Workshop und betonte die einzigartige Wandlung des Areals von einem militärischen Stützpunkt zu einem Symbol der deutsch-französischen Freundschaft. Gemeinsam sichteten die Teilnehmer Video- und Fotomaterial. Ein geführter Rundgang über die Saarburg-Terrassen, organisiert von der Stadt Saarburg und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Saarburg, ermöglichte es, die physische Transformation des Geländes zu erleben.

Der Nachmittag stand im Zeichen des Filmprojekts. In einer Diskussionsrunde wurden vielfältige Perspektiven auf die Kaserne und die deutsch-französische Annäherung zusammengetragen. Ergreifend waren die ersten O-Ton-Aufnahmen für den geplanten Dokumentarfilm, in dem Zeitzeugen, ehemalige Soldaten und Mitarbeiter ihre persönlichen Erinnerungen teilten.

Aus dem regen Austausch entstanden vielversprechende Ideen für die Fortführung des Geschichtsprojektes:

• Info-Abend: Präsentation der gesammelten Informationen für ein breiteres Publikum.
• Historisches Modell: Ein Modell der Kaserne im Zustand des Abzugs zur besseren Visualisierung.
• Informationstafeln: Installation von Tafeln zur Darstellung der Geschichte der Kaserne.
• Virtueller Rundgang: Ein digitaler Rundgang mit QR-Codes, auch für Kinder.
• Digitale Plattform: Eine umfassende digitale Plattform zur Darstellung der deutsch-französischen Annäherung in Saarburg.

Stadtbürgermeister Reymann zeigte sich begeistert: „Es ist schön zu sehen, wie die Menschen zusammenkommen, um ihre persönlichen Geschichten zu teilen und so die Geschichte unserer Kaserne – und damit auch ein Stück europäischer Geschichte – lebendig werden zu lassen."

Der Workshop markiert einen wichtigen Startpunkt für das Filmprojekt und weitere Initiativen. Das Projekt wird durch die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz und den Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert.

Saarburg : Une journée riche en émotions et en histoire vivante

 Le 15 juin, un atelier de découverte franco-allemand exceptionnel s'est tenu sur le site de l'ancienne caserne de Lattre, aujourd'hui intégrée à l'arrondissement de Saarburg-Terrassen. Sous le thème « Histoire franco-allemande de la paix », 27 participants allemands et français, parmi lesquels d'anciens militaires français, des employés civils et des passionnés d'histoire, se sont réunis. L'objectif était de mettre en lumière le passé mouvementé de ce site et de poser les bases d'un projet cinématographique commun visant à perpétuer la mémoire de l'importance historique de la caserne.

Le maire Andreas Reymann a ouvert l'atelier en soulignant la transformation unique du site, passant d'une base militaire à un symbole de l'amitié franco-allemande. Les participants ont visionné ensemble des vidéos et des photos. Une visite guidée des Terrasses de Saarburg, organisée par la ville de Saarburg et la Société franco-allemande de Saarburg, a permis de découvrir la transformation physique du site.

L'après-midi a été consacré au projet cinématographique. Une table ronde a permis de confronter différents points de vue sur la caserne et le rapprochement franco-allemand. Les premiers enregistrements sonores originaux du documentaire prévu, dans lesquels des témoins contemporains, d'anciens soldats et des membres du personnel ont partagé leurs souvenirs personnels, ont été émouvants.

Ces échanges animés ont donné naissance à des idées prometteuses pour la poursuite du projet historique :

 Soirée d'information : Présentation des informations recueillies à un public plus large.

 Maquette historique : Maquette de la caserne telle qu'elle a été démantelée pour une meilleure visualisation.

 Panneaux d'information : Installation de panneaux retraçant l'histoire de la caserne.

 Visite virtuelle : Visite numérique avec QR codes, également destinée aux enfants.

Plateforme numérique : Une plateforme numérique complète pour présenter le rapprochement franco-allemand à Saarburg.

Le maire Reymann a exprimé son enthousiasme : « C'est formidable de voir des personnes se rassembler pour partager leurs histoires personnelles et ainsi donner vie à l'histoire de notre caserne – et donc à un pan de l'histoire européenne.»

Cet atelier marque un point de départ important pour le projet de film et d'autres initiatives. Le projet est financé par la Chancellerie d'État de Rhénanie-Palatinat et le Fonds citoyen franco-allemand.

Die DFG Saarburg begann die Wandersaison 2025 mit einer Wanderung am

01. Mai rund um den Kammerforst zwischen Saarburg und Serrig mit Schlussrast auf dem Hofgut Serrig.

Die Wanderung begann um 13:00 Uhr am Jugendzeltplatz Saarburg-Beurig.                                                                                            Von dort führte die Strecke über die Schadallerstraße hoch zum Beweidungsprojekt des NABU Rheinland-Pfalz sowie des

Hofguts Serrig.                                                                                                                                                                                                              Das früher als Truppenübungsplatz genutzte Gelände ist heute Teil des „Nationalen Naturerbes“.

Dort sorgt neben einer Herde Taurusrinder eine kleine Gruppe Konikpferde für den Erhalt der Landschaft, in

der durch die militärische Nutzung eine Vielzahl kleiner Gewässer entstanden ist.                                                                              Über einen Verbindungsweg führte die weitere Strecke zur Feldbahn vom Hofgut Serrig.

              Eröffnung der Fotoausstellung "Endroits abandonnés"                         im Rahmen des Tags des Städtebaus

Uli Schmidt und Jürgen Bell

"Endroits abandonnés - Schönheit und Charme, wo man es nicht vermutet“

Die Stadt Saarburg und die Deutsch-Französische Gesellschaft Saarburg lud zur Vernissage der Fotoausstellung "Endroits abandonnés - Schönheit und Charme, wo man es nicht vermutet“ ein.

Die Ausstellung wurde erstmals am Tag des Städtebaus, dem 10. Mai, von 13 bis 17 Uhr, in den Räumlichkeiten des neu gestalteten Küchenhauses im Bereich der früheren Kaserne de Lattre präsentiert.

Alle Interessierten waren herzlich eingeladen, an der Vernissage ab 13 Uhr teilzunehmen und die Werke der beiden Künstler Uli Schmidt und Jürgen Bell zu entdecken. Beide Künstler waren anwesend und freuten sich auf einen anregenden Austausch mit den Besucherinnen und Besuchern.

Im Rahmen eines "Lost Places-Projekts" (Verlassene Orte) gewährte die Stadt Saarburg den beiden Fotografen im Jahr 2017 exklusiven Zugang zu allen Bereichen des ehemaligen Kasernengeländes. Über einen längeren Zeitraum dokumentierten Schmidt und Bell den schleichenden Verfall der Gebäude mit ihren Kameras.

Uli Schmidt fing in seinen Fotografien die unerwartete Schönheit und den besonderen Charme des Verfalls ein. Sein Fokus lag dabei auf intensiven Farben, dem spannungsvollen Spiel von Licht und Schatten sowie markanten Linienführungen. Er kreierte ästhetische und ausdrucksstarke Bildimpressionen, sowohl in kraftvollen Schwarz-Weiß-Aufnahmen als auch in farbigen Kompositionen.

Jürgen Bell hingegen beleuchtete in seiner Arbeit die Einflüsse des Menschen auf den Zerfallsprozess, einschließlich Spuren von Vandalismus. Seine sachliche Perspektive verdeutlichte den Wandel der Orte und wollte gleichzeitig die Möglichkeiten aufzeigen, wie aus dem Verfall durch innovative Ideen und Mut Neues und Nutzbares entstehen kann.

Die unterschiedlichen subjektiven Blickwinkel von Jürgen Bell und Uli Schmidt ergänzten sich auf einzigartige Weise und eröffneten den Betrachtenden vielfältige Zugänge zum Thema. Die Ausstellung regte dazu an, die eigene Wahrnehmung von scheinbar verloren gegangenen Orten zu hinterfragen und Potenziale für die Zukunft zu erkennen.

Die Ausstellung ""Endroits abandonnés - Schönheit und Charme, wo man es nicht vermutet“ war ein Zeugnis des Wandels in Saarburg. Das ehemalige Kasernengelände de Lattre hatte sich von einem „Lost Place“ zu einem lebendigen Ausbildungszentrum für den Justiznachwuchs entwickelt, und das neue Stadtquartier wuchs kontinuierlich. Die Ausstellung im neu gestalteten Küchenhaus war ein sichtbares Zeichen dieser Transformation und lud dazu ein, die Geschichte des Ortes auf künstlerische Weise neu zu entdecken. Als Wanderausstellung konzipiert, wurde sie in den nächsten Jahren an weiteren Orten gezeigt werden. Sie wurde im Rahmen des ehrenamtlichen Bürgerprojekts durch die LAG Moselfranken gefördert.

Mit der DFG Saar im UNESCO Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Ausstellung:    THE TRUE SIZE OF AFRICA

Collage von Hank Willis Thomas:    Berühmte schwarze Persönlichkeiten

Mehr über die DFG Saar und über die Ausstellung  THE TRUE SIZE OF AFRICA auf der Seite DFG Saar und DFG Kultur

In unserer Verbandsgemeinde Saarburg-Kell gibt es allein neun und in der

 VG Konz zwei deutsch-französische Gemeindepartnerschaften.

Die DFG Saarburg unterstützt die Partnerschaften gerne bei ihren Aktivitäten im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft.

Aktuelles und Nachrichten aus der VG Saarburg und der Welt um sie herum

Kultur ist für unser Leben von allergrößter Wichtigkeit.

Daher hat die DFG Saarburg in ihrer Homepage

eine neue Seite hinzugefügt:

Das DFG Feuilleton

Externe Links auf unserer Homepage:

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.